Desc: Antoine, chef de bande: Dirigida por Roger Foucault, André Turbat, Pierre Villiaume. Con La Patrouille d'Orléans, Scouts de France. Antoine, de 13 años, y su pandilla no sólo molestan a los habitantes de la ciudad, sino que también molestan a un grupo de exploradores que ha instalado un pequeño campamento en "su" territorio. En un combate entre Antoine y Philippe, el líder de la banda "Ardillas", los chicos empiezan a acercarse un poco. Después de una emocionante competición de balsa, Antoine convierte su gong en una tropa de exploradores.!